Département fédéral de justice et police

Signature d’un accord sur l’échange de stagiaires avec le Japon

Communiqués, DFJP, 01.09.2009

Berne. La Suisse et le Japon ont signé aujourd’hui un accord sur l'échange de jeunes professionnels. Cette convention offre à des ressortissants de chacun des deux pays signataires la possibilité d’obtenir un permis de séjour et de travail de durée limitée dans l’autre Etat partie.

Aux termes de cet accord, les stagiaires sont des titulaires d'un diplôme de fin d'études (haute école universitaire, haute école spécialisée, examens professionnels et professionnels supérieurs, écoles supérieures) qui désirent parfaire leurs connaissances professionnelles et linguistiques dans le pays partenaire. Âgé de 35 ans au plus, le stagiaire doit être engagé dans le domaine où il a acquis ses connaissances professionnelles ou ses compétences techniques. L'autorisation de séjour et de travail est normalement accordée pour une année ; elle peut cependant être prolongée de six mois au plus.

Les professionnels intéressés, qui ont trouvé un emploi de stagiaire dans le pays partenaire, doivent s'adresser, pour les formalités nécessaires, à l'organe compétent dans leur pays. En Suisse, il s’agit de l'Office fédéral des migrations (ODM).

La Suisse a déjà conclu des accords relatifs à l'échange de stagiaires avec les pays suivants : Afrique du Sud, Argentine, Australie, Bulgarie, Canada, Etats-Unis, Hongrie, Monaco, Nouvelle-Zélande, Philippines, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Tchéquie et Ukraine.

Contact / renseignements
Roland Flükiger, Office fédéral des migrations, T +41 31 322 28 85, Contact