Publications

Rapport sur la migration 2010

Le rapport met en lumière les principaux champs d’activité de l’office et les grands axes de son travail en 2010, qu'il replace dans leur contexte historique, national et international, en présentant des données statistiques importantes.

Libre circulation des personnes Suisse – UE
Reconduction de l’accord après 2009 et extension à la Bulgarie et à la Roumanie

L’accord sur la libre circulation des personnes entre la Suisse et les pays de l’UE est en vigueur depuis 2002. Plus de six années d’expérience permettent à la Suisse de décider en connaissance de cause si elle veut poursuivre la pratique de la libre circulation au-delà de 2009 et si elle veut l’étendre – moyennant des délais transitoires adaptés – aux deux nouveaux États de l’UE que sont la Bulgarie et la Roumanie. Par ce choix, la Suisse opte également pour la poursuite des Bilatérales I.

Bienvenue en Suisse
Informations pour les nouveaux arrivants

La brochure «Bienvenue en Suisse – Informations pour les nouveaux arrivants» propose des informations de fond sur la vie en Suisse. Souvent, les étrangers qui arrivent en Suisse laissent derrière eux, dans leur pays d’origine, des points de repère essentiels et se retrouvent dans une société qu’ils connaissent mal. Pour qu’ils parviennent à s’y intégrer, il faut qu’ils puissent disposer rapidement d’informations utiles sur leur nouveau cadre de vie et de travail, ainsi que sur leurs droits et devoirs.
Cet instrument d’accueil transmet des valeurs fondamentales ainsi que des informations sur les droits et obligations en vigueur dans toute la Suisse, véhicule un message sur l’intégration conforme à la législation en vigueur et fournit des informations pratiques ayant trait aux conditions de vie et de travail dans différents domaines-clés de la vie. La brochure est disponible dans les langues suivantes : français, allemand, italien, albanais, arabe, anglais, portugais, russe, serbe, espagnol, tamoul et turc.

Vivre et travailler en Suisse

Ce dossier s’adresse à des ressortissants étrangers qui viennent travailler dans notre pays.

• Le pays et ses habitants
• Entrée et séjour
• Vivre en Suisse
• Travailler en Suisse
• Sécurité sociale

EURES: Séjourner en Suisse

• Le pays
• L’histoire
• Le système politique
• La population
• Le séjour
• Les droits et les autorisations

EURES: La Suisse au quotidien

• Vivre en Suisse
• Ce que vous ne devez pas oublier
• Adresses importantes

EURES: Travailler en Suisse

• L’économie
  
• Comment rechercher un emploi en Suisse?
• Les conditions de travail

EURES: Le système de sécurité sociale en Suisse

• Le système suisse de sécurité sociale
• L’assurance-maladie
• L’aide sociale

L’activité de l'ILR

Le Groupe directeur interdépartemental d’aide au retour (ILR) est l’organe fédéral qui décide de la réalisation des programmes d’aide au retour et des programmes spécifiques à un pays, des projets d’aide structurelle et des projets visant à prévenir la migration irrégulière tout en les coordonnant avec d’autres mesures relatives à la migration et à la politique extérieure. Dirigé par l’ODM et la Direction du développement et de la coopération (DDC), l’ILR contribue à la collaboration interdépartementale et internationale dans le contexte migratoire. La présente publication expose son travail et elle est disponible en trois langues (d, f, e).

Etude: La population kosovare en Suisse

Etude: Les Portugais en Suisse

Etude: Les diasporas somalienne et érythréenne en Suisse

Etude: Diaspora et communautés de migrants de Turquie en Suisse

Etude: la diaspora srilankaise en Suisse

La diaspora srilankaise représente un des plus grand groupe de migrants en Suisse. L'étude apporte un aperçu actuel sur les données de référence de l'histoire du Sri Lanka et de la migration, ainsi que sur la situation économique et sociale et l'intégration des Srilankais en Suisse.

L'histoire de Surenthini
(Ce document n'est pas disponible en français)

Anregung zum interkulturellen Dialog: Die Geschichte von Surenthini – einem tamilischen Mädchen aus Bern.

Unterrichtsmaterial für die Zielgruppe 13 bis 15 Jährige (Sekundarstufe I) mit Lesetext, Arbeitsaufträge, Bilder und Hintergrundsinformationen.

Vivre la diversité

Ce film dresse le portrait de quatre instutions helvétiques issues de l'administration et de la société civile qui considèrent la diversité des capacités de migrants comme une chance et un potentiel.

L'Exil en Suisse de réfugiés célèbres
400 pages. Introduction de Peter von Matt.

Cet ouvrage retrace le destin de dix personnalités qui ont cherché refuge en Suisse durant et juste après la Seconde guerre mondaile. Huit des dix chapitres sont rédigés en allemand, un est en français et un en italien, avec des résumés en français pour chaque chapitre.

La Suisse de A à Z
Guide pratique à l'usage des réfugiés.

Assurances sociales:
Séjour en Suisse et départ
Informations à l’attention des ressortissants étrangers

La brochure explique les caractéristiques des assurances sociales suisses en matière d’assurance-vieillesse et survivants et d’assurance-invalidité (AVS/AI, 1er pilier) et la prévoyance professionnelle (2ème pilier). Elle donne des instructions pratiques relatives à la préparation à un départ définitif de Suisse.

Suisse – UE
L’extension de l’accord sur la libre circulation des personnes aux nouveaux pays membres de l’UE et le renforcement des mesures d’accompagnement contre le dumping salarial.

Les Suissesses et les Suisses dans l’UE
Accord bilatéral sur la libre circulation des personnes. Quels changements?

La brochure a pour but de vous donner un aperçu de la législation.

Les citoyennes et les citoyens de l’UE en Suisse
Accord bilatéral sur la libre circulation des personnes. Quels changements?

La brochure a pour but de voux donner un aperçu de la législation.

terra cognita
Revue suisse de l’intégration et de la migration. Editrice: Commission fédérale des étrangers (CFE).

L’atelier Migration
Modules d’exposition interactifs consacrés aux thèmes suivants : «Préjugés / idées toutes faites», «La Suisse, terre d’immigration et d’émigration», «Libre circulation des personnes avec l’UE», «Protection contre les persécutions» et «Intégration».

Public cible : Adultes et jeunes à partir de 15 ans et élèves de dernière année scolaire et de degré secondaire II.

Migration : Ce qui anime les hommes
Quatre panneaux et outils multimédias interactifs sur les thèmes : prospérité, solidarité, intégration, sécurité.

ou en version DVD:
Panorama multimédia des différents domaines que touche la migration avec courts-métrages, jeux éducatifs et textes.

Statistique des étrangers et de l'asile 2010

L’Office fédéral des migrations (ODM) en bref