Firmato accordo sullo scambio di tirocinanti con il Giappone

Secondo l'accordo, per tirocinanti si intendono persone con una formazione universitaria (università, scuole universitarie professionali, esami di professione e esami professionali superiori, scuole specializzate superiori), che desiderano ampliare le loro competenze professionali e linguistiche nel Paese ospitante. I tirocinanti devono essere assunti nel settore in cui hanno acquisito le loro conoscenze professionali o competenze tecniche e devono avere meno di 35 anni. Di norma il permesso di soggiorno e di lavoro viene rilasciato per un periodo di un anno e può essere prorogato al massimo per ulteriori sei mesi.

I professionisti che hanno trovato un impiego come tirocinanti nel Paese ospitante devono rivolgersi agli uffici competenti del proprio Paese per espletare le necessarie formalità. In Svizzera la procedura è curata dall'Ufficio federale della migrazione (UFM).

La Svizzera ha già stipulato accordi analoghi sullo scambio di tirocinanti con i seguenti Paesi: Argentina, Australia, Bulgaria, Canada, Principato di Monaco, Nuova Zelanda, Filippine, Polonia, Romania, Russia, Slovacchia, Sudafrica, Repubblica ceca, Ucraina, Ungheria e Stati Uniti d'America.