Revisione parziale della legge sull'asilo

Votazione 24.09.2006
Il popolo svizzero e tutti i Cantoni hanno approvatola nuova legge sugli stranieri e la legge sull'asilo riveduta con circa il68% di sì. Il sovrano ha pertanto accolto le proposte del Consigliofederale e del Parlamento volte a mantenere la tradizione umanitariadella Svizzera e a lottare con determinazione contro gli abusi neisettori degli stranieri e dell'asilo.

Di cosa si tratta?
La modifica della legge permette di arginare gli attuali abusi nell’ambito dell’asilo e di trovare soluzioni ai problemi relativi al rimpatrio dei richiedenti l’asilo respinti. Questo è l’obbiettivo della revisione della legge sull’asilo. Le persone perseguitate ricevono protezione completa in Svizzera.

Entrata in vigore della legge sull'asilo riveduta
in virtù del decreto del Consiglio federale dell'8 novembre 2006, la revisione parziale della legge sull'asilo sarà posta in vigore a tappe. Il primo pacchetto, chiaramente delimitato, entra in vigore il 1° gennaio 2007 e comporta i punti seguenti:

• Introduzione coordinata delle misure coercitive
• Riformulazione della fattispecie della non entrata nel merito per assenza di documenti di viaggio / di legittimazione
• Persone ammesse provvisoriamente: migliore accesso a un'attività lucrativa e ricongiungimento familiare dopo tre anni. Dopo cinque anni è vagliato il rilascio di un permesso di dimora
• Emolumenti per domande di riconsiderazione o seconde domande
• Procurare i documenti già dopo la decisione di prima istanza
• Maggiore cooperazione con gli Stati d'origine e di transito, partenariati in materia di migrazione.

Le ulteriori disposizioni della revisione parziale della legge sull'asilo nonché la nuova legge sugli stranieri, unitamente alle pertinenti ordinanze d'esecuzione, entra in vigore il 1° gennaio 2008.