Ulteriori istruzioni e circolari dell'UFM

Gli adeguamenti alla LStr e alla riveduta LAsi non sono ancora stati effettuati. Le istruzioni e circolari restano tuttavia applicabili per analogia.

Accordo sulla libera circolazione delle persone
Adozione
Allontanamento
Carta di soggiorno biometrica
Circhi
Espulsione giudiziaria
Giovani sportivi ammessi in qualità di allievi
Integrazione nel mercato del lavoro delle persone ammesse provvisoriamente
Matrimoni fittizi
Medici (assistenti)
Nomi di cittadini stranieri
Numeri RCS/SIMIC sul libretto per stranieri / Firma sui divieti di entrata
OIntS
OLS: Interpretazione
Profilo DNA / esame della domanda d’entrata (ricongiungimento familiare)
Ripartizione
Ricongiungimento familiare: Assistenza amministrativa e comunicazione di dati
Scuole private / Registro svizzero delle scuole private
Settore a luci rosse: problematica
SIS: segnalazioni / Collaborazione Uffici federali e autorità di migrazione
Stranieri diplomati presso una scuola universitaria svizzera
Vittime della tratta di esseri umani

Accordo sulla libera circolazione delle persone

Circolare: 2a fase d’applicazione dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone – Contingenti massimi per dimoranti annuali e temporanei provenienti da Stati dell’UE/AELS a decorrere dal 1° giugno 2004 (72 Kb, pdf)
24 maggio 2004
Circolare: 2a fase d’applicazione dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone – Introduzione di una procedura di notifica e soggiorno fino a tre mesi o 90 giorni lavorativi non sottostante a permesso (116 Kb, pdf)
19 maggio 2004
Circolare: Applicazione dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone: Impatto sul ricongiungimento familiare (208 Kb, pdf)
16 gennaio 2004
Circolare: Scambio di note tra la Svizzera e il Principato del Liechtenstein sulla regolamentazione della circolazione delle persone tra i due Stati (142 Kb, pdf)
1° giugno 2003
Circolare: Questioni fondamentali per l’applicazione dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone (98 Kb, pdf)
8 luglio 2002

Adozione

Istruzione: Adozione di bambini in provenienza da Haiti (18 Kb, pdf)
4 marzo 1998
Circolare: Adozione di bambini rumeni (9 Kb, pdf)
4 dicembre 1997

Allontanamento

Circolare: Allontanamenti nella cornice della direttiva sul rimpatrio: registrazione in SIMIC e prescrizioni statistiche EUROSTAT (104 Kb, pdf)
22 marzo 2011
Informazione: Abrogazione dell’estensione di una decisione cantonale di allontanamento (art. 66 LStr) (27 Kb, pdf)
15 agosto 2008

Carta di soggiorno biometrica
Introduzione della carta di soggiorno biometrica

Circolare: Introduzione della carta di soggiorno biometrica (3985 Kb, pdf)
23 dicembre 2010
Anhang 1 (2501 Kb, pdf)
Annexe 1 (2536 Kb, pdf)
23 dicembre 2010
(Questo documento non è disponibile in italiano)

Circhi
Condizioni salariali e lavorative per il personale dei circhi / contratto settoriale standard

Circolare: Condizioni salariali e lavorative per il personale dei circhi / contratto settoriale standard (24 Kb, pdf)
28 aprile 2005

Espulsione giudiziaria

Circolare: Revisione parziale del Codice penale svizzero. Soppressione dell’espulsione giudiziaria (102 Kb, pdf)
21 luglio 2003

Giovani sportivi ammessi in qualità di allievi

Circolare: Giovani sportivi ammessi in qualità di allievi (83 Kb, pdf)
25 febbraio 2004

Integrazione nel mercato del lavoro delle persone ammesse provvisoriamente
Promozione dell’integrazione nel mercato del lavoro delle persone ammesse provvisoriamente

Circolare: Promozione dell’integrazione nel mercato del lavoro delle persone ammesse provvisoriamente (179 Kb, pdf)
30 novembre 2007

Matrimoni fittizi
Lotta ai matrimoni fittizi

Circolare: Lotta ai matrimoni fittizi (517 Kb, pdf)
22 dicembre 2005

Medici (assistenti)
Medici e medici assistenti nel contesto della medicina tradizionale

Circolare: Istruzioni LDDS concernenti l’ammissione di medici e medici assistenti nel contesto della medicina tradizionale in ospedali e cliniche (30 Kb, pdf)
15 febbraio 2005

Nomi di cittadini stranieri
Determinazione e ortografia dei nomi di cittadini stranieri

Istruzione sulla determinazione e l’ortografia dei nomi di cittadini stranieri (del 1o gennaio 2012) (55 Kb, pdf)
Definizioni (Allegato 1) (49 Kb, pdf)
Lista per la trasposizione dei caratteri speciali (Allegato 2) (181 Kb, pdf)
Promemoria sui diversi Paesi (Allegato 3)
Regolamentazione transitoria (Allegato 4) (26 Kb, pdf)

Numeri RCS e SIMIC sul libretto per stranieri / Firma sui divieti di entrata

Circolare: Numeri RCS e SIMIC sul libretto per stranieri / Firma sui divieti di entrata (41 Kb, pdf)
Appendice (123 Kb, pdf)
1° aprile 2008

OIntS
Circolari sull’integrazione degli stranieri (OIntS)

Circolare: Revisione parziale dell’ordinanza del 13 settembre 2000 sull’integrazione degli stranieri (OIntS) (88 Kb, pdf)
1° febbraio 2006
Criteri di valutazione del grado d’integrazione in vista del rilascio anticipato del permesso di domicilio (47 Kb, pdf)
1° febbraio 2006

OLS: Interpretazione
Interpretazione dell'OLS

Circolare relativa alla prassi delle autorità federali per il regolamento del soggiorno di persone straniere in casi personali particolarmente rigorosi (del 1° gennaio 2007) (52 Kb, pdf)
1° gennaio 2007
Circolare: Ammissione di studenti non cittadini di uno Stato dell’UE o dell’AELS, degli Stati Uniti, del Canada, dell’Australia o della Nuova Zelanda (25 Kb, pdf)
4 settembre 2001

Profilo DNA / esame della domanda d’entrata (ricongiungimento familiare)
Profilo del DNA e esame della domanda d’entrata in vista del ricongiungimento familiare

Istruzione: Profilo del DNA e esame della domanda d’entrata in vista del ricongiungimento familiare (1385 Kb, pdf)
15 marzo 2010

Ripartizione

Istruzione: Ripartizione tra i Cantoni (30 Kb, pdf)
29 dicembre 2009

Ricongiungimento familiare: Assistenza amministrativa e comunicazione di dati
Assistenza amministrativa e comunicazione di dati in materia di ricongiungimento familiare

Informazione: Assistenza amministrativa e comunicazione di dati in materia di ricongiungimento familiare tra autorità dello stato civile e autorità migratorie (art. 97 LStr) (86 Kb, pdf)
4 agosto 2009

Scuole private / Registro svizzero delle scuole private
Riconoscimento delle scuole private / Collaborazione con il "Registro svizzero delle scuole private"

Circolare: Riconoscimento delle scuole private iscritte nel «Registro svizzero delle scuole private» ai sensi dell’articolo 24 dell’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA) (2103 Kb, pdf)
5 febbraio 2009

Settore a luci rosse: problematica
Raccomandazioni sulla problematica del settore a luci rosse

Circolare: Raccomandazioni sulla problematica del settore a luci rosse (692 Kb, pdf)
gennaio 2012

(I seguenti documenti non sono disponibili in italiano)
Bericht zur Rotlichtproblematik (170 Kb, pdf)
Rapport sur la problématique du milieu érotique (176 Kb, pdf)
Anhang 6.4 - Statistik zu Menschenhandel/Menschenschmuggel: Jahresbericht 2010 des Bundesamtes für Polizei (fedpol) (101 Kb, pdf)
Annexe 6.4 - Statistiques : Rapport annuel 2010 de l’Office fédéral de la Police (fedpol) (530 Kb, pdf)
Anhang 6.5 - Lageteil: Jahresbericht 2010 des Bundesamtes für Polizei (fedpol) (77 Kb, pdf)
Annexe 6.5 - Volet du rapport annuel 2010 de fedpol : La traite des êtres humains (342 Kb, pdf)
Anhang 6.6 - Checkliste zur Identifizierung von Opfern des Menschenhandels (30 Kb, pdf)
Annexe 6.6 - Liste de contrôle pour l’identification des victimes de la traite d’êtres humains (27 Kb, pdf)
gennaio 2012

SIS: segnalazioni / Collaborazione Uffici federali e autorità di migrazione
Come procedere per le segnalazioni nel SIS secondo l’articolo 96 CAS / Collaborazione tra gli Uffici federali e le autorità cantonali, risp. comunali di migrazione

Circolare: Come procedere per le segnalazioni nel SIS secondo l’articolo 96 CAS / Collaborazione tra l’Ufficio federale di polizia (fedpol), l’Ufficio SIRENE, l’Ufficio federale della migrazione (UFM) e le autorità cantonali, risp. comunali di migrazione (82 Kb, pdf)
2 settembre 2008

Stranieri diplomati presso una scuola universitaria svizzera
Facilitare l'ammissione e l'integrazione di stranieri diplomati presso una scuola universitaria svizzera

Informazione: Facilitare l'ammissione e l'integrazione di stranieri diplomati presso una scuola universitaria svizzera / attuazione dell'iniziativa parlamentare Neirynck (08.407) (197 Kb, pdf)
21 dicembre 2010

Vittime della tratta di esseri umani

Circolare: Regolamento del soggiorno per le vittime della tratta di esseri umani (112 Kb, pdf)
25 agosto 2004