Ritorno di Svizzeri residenti all’estero
Ogni anno circa 25 000 Svizzeri residenti all’estero tornano in patria. In linea di massima il ritorno richiede le stesse procedure dell’emigrazione, anche se vengono svolte nella direzione opposta: annunciare la partenza, sbrigare le formalità doganali, trovare un alloggio, notificare l’arrivo, cercare un lavoro, iscriversi alle assicurazioni sociali ecc.
La Costituzione federale assicura a tutti gli Svizzeri all’estero il diritto di risiedere ovunque in patria. A seconda della loro origine, i famigliari senza cittadinanza svizzera e i partner stranieri hanno bisogno di un visto e devono inoltrare una domanda personale di domicilio o chiedere un permesso di soggiorno per concubini (prima dell’entrata se è già stato eletto un domicilio in Svizzera).
I cittadini svizzeri devono adempiere l’obbligo di notifica al domicilio in Svizzera conformemente alle disposizioni cantonali in materia di soggiorno. I termini oscillano di norma tra sette e quattordici giorni.
Se siete domiciliati all’estero e cercate un lavoro in Svizzera, potete rivolgervi al servizio di collocamento. Dopo che vi siete iscritti, la vostra candidatura viene trasmessa all’Ufficio cantonale del lavoro all’attenzione degli uffici regionali di collocamento competenti per la vostra regione. Attraverso questo canale, tutti i datori di lavoro interessati potranno visionare il vostro incarto.
Le informazioni rilevanti per gli Svizzeri all’estero che rimpatriano sono state riassunte in una guida.
