Versione stampabile

FAQ – Domande ricorrenti

Entrata

Segnaliamo che il nostro foglio d’istruzioni descrive in dettaglio la procedura generale relativa al visto e all’entrata:

Buongiorno! – Foglio d’istruzioni per l’entrata in Svizzera (59 Kb, pdf)

1. La procedura d’entrata e di visto in generale
2. Particolarità concernenti Schengen
3. Passaggio del confine / documenti di viaggio
4. Ospite in Svizzera
5. Viaggiare nello spazio Schengen con un titolo di soggiorno svizzero
6. Informazioni sui visti concessi o rifiutati
7. Soggiorno di oltre tre mesi in Svizzera / Lavorare in Svizzera
8. Altro

1. La procedura d’entrata e di visto in generale

Obbligo del visto

Quale visto devo sollecitare per quale scopo del viaggio? Quale modulo di domanda del visto devo completare?

Quanto dura la procedura di rilascio del visto?

Quanto costa il visto?

Domande concernenti il visto di transito aeroportuale

Domande relative all’appuntamento presso la rappresentanza / Domande concrete sull’inoltro e la compilazione del modulo di domanda del visto / Indicazioni speciali sui documenti da presentare

Impossibilità di raggiungere la rappresentanza

Come procedere qualora sia impossibile scaricare il modulo di domanda di visto

Durata massima del visto di visita

Domande concernenti i visti rilasciati in viaggio

Entrata di persone non soggette all’obbligo del visto

Domande concernenti l’entrata di apolidi

Indirizzi delle rappresentanze svizzere all’estero

2. Particolarità concernenti Schengen

Domande relative all’entrata col visto Schengen

Possiedo un titolo di soggiorno Schengen – Mi occorre un visto per la Svizzera?

Ho un visto D con menzione "Suisse". Posso entrare nello spazio Schengen?

Possiedo un titolo di soggiorno di GB/ Irlanda/ USA/ Canada – Mi occorre un visto per la Svizzera/Schengen?

Sono cittadino di Paese terzo, risiedo nel Regno Unito e sono coniugato con un cittadino dell'UE (EU-Spouse). In linea di principio, il mio titolo di soggiorno britannico (EEA Family member Residence Documentation) non garantisce l'entrata senza visto nello spazio Schengen. Tuttavia, alcuni Stati Schengen mi lasciano entrare senza visto sul loro territorio in qualità di EU-Spouse titolare di un UK-Residence Documentation. La Svizzera fa parte di questi Stati?

Perché il mio titolo di soggiorno britannico (EEA Family member Residence Documentation) non figura nell’elenco dei titoli di soggiorno rilasciati dagli Stati membri (Appendice 2 del manuale Schengen)?

Semplificazione delle formalità di viaggio per allievi

Il visto svizzero è valido anche se rilasciato prima del 12.12.2008?

A quali condizioni il visto è rilasciato esentasse?

Esenzione dall’obbligo del visto per Bosnia e Erzegovina e Albania

Esenzione dall'obbligo del visto per Macedonia, Montenegro e Serbia

Sono cittadino rumeno/bulgaro – Mi occorre un visto? Basta il mio documento di legittimazione?

Sono cittadino sudafricano – Mi occorre un visto?

La rappresentanza all'estero mi ha comunicato che sono segnalato nel Sistema d'informazione Schengen (SIS) e che quindi non sono autorizzato ad entrare. A chi posso rivolgermi?

3. Passaggio del confine / documenti di viaggio

Può un cittadino dell'UE o dello SEE entrare in Svizzera senza un documento di viaggio valido o proprio?

Può un cittadino svizzero privo di un documento di viaggio valido o proprio entrare in uno Stato dell'UE o dello SEE?

Può un cittadino svizzero sprovvisto di un documento di viaggio valido o proprio entrare in uno Stato terzo (Stato non membro dell'UE o dello SEE)?

Possono i cittadini di Stati terzi sottostanti all'obbligo del visto entrare in Svizzera con un passaporto scaduto o annullato dallo Stato emittente, in cui sia apposto un visto valido?

Può un neonato cittadino di uno Stato dell'UE o dello SEE entrare in Svizzera senza un documento di viaggio proprio?

Può un minorenne non accompagnato, o accompagnato da un adulto che non sia un genitore o che non abbia l'autorità parentale, entrare in Svizzera o partire dalla Svizzera?

Può un cittadino italiano entrare in Svizzera con una carta d'identità italiana prorogata?

Validità del documento di viaggio

Cosa s’intende per passaporto ufficiale? Il passaporto ordinario non è forse ufficiale?

4. Ospite in Svizzera

Desidero invitare qualcuno per una visita. Cosa devo fare?

Desidero invitare il mio socio in affari per un colloquio d’affari. Cosa devo fare?

La lettera d’invito

Dichiarazione di garanzia

Dove inoltrare la dichiarazione di garanzia

Assicurazione di viaggio

Ho invitato in visita una persona che nel frattempo ha ottenuto un visto. Ora questa persona mi dice di aver bisogno del denaro e mi chiede di inviargliene (o mi dice che la rappresentanza svizzera sostiene che devo inviarle del denaro). È possibile?

5. Viaggiare nello spazio Schengen con un titolo di soggiorno svizzero

Titolari di un permesso di soggiorno svizzero – obbligo del visto Schengen? – visto per Gran Bretagna e Irlanda?

Sto rinnovando il mio permesso. Posso viaggiare comunque?

Allo scadere del mio permesso di soggiorno di dimora in Svizzera posso ancora trattenermi per qualche tempo in Svizzera o in un altro Stato Schengen?

Sono cittadino kosovaro, ho il permesso B/C ma non ho un passaporto kosovaro. Posso viaggiare negli Stati Schengen con il vecchio passaporto? Posso recarmi nel Kosovo transitando dall’Austria?

Indirizzi delle rappresentanze estere in Svizzera

6. Informazioni sui visti concessi o rifiutati

L'ambasciata mi ha rifiutato il visto (consegna del modulo «Rifiuto del visto»)

Come e dove devo versare un anticipo sulle spese?

Di quale entità sono i mezzi di cui deve disporre un cittadino di Stato terzo, sottostante o meno all'obbligo del visto, per poter entrare in Svizzera? La prova dell'esistenza di mezzi sufficienti può essere apportata solo sulla base di denaro in contanti?

Come far prorogare il visto

A che stadio si trova la mia domanda?

7. Soggiorno di oltre tre mesi in Svizzera / Lavorare in Svizzera

Vorrei un permesso di soggiorno in Svizzera valevole oltre tre mesi

Mi sono sposato/a all’estero. Il mio coniuge può entrare in Svizzera?

Ricongiungimento familiare

Desidero lavorare in Svizzera

Domande su un soggiorno di visita di un cittadino UE – Obbligo di notifica

Indirizzi delle autorità cantonali di migrazione e preposte al mercato del lavoro

8. Altro

Dove trovare le basi legali

Domande concernenti l’importazione di masserizie di trasloco/formalità doganali in caso di trasferimento in Svizzera

Desidero viaggiare in Svizzera con il mio animale di compagnia. Cosa devo osservare?

Il sito seguente informa in merito all'importazione di animali in Svizzera:
Ufficio federale di veterinaria UFV / Importazione di animali vivi in Svizzera

Per ulteriori domande favorisca rivolgersi all'Ufficio federale di veterinaria.

Tel: +41 (0)31 323 30 33
E-Mail: mailto:info@bvet.admin.ch

Domande concernenti l’acquisto di immobili