Privacy Policy

Applicazione internet relativa alla procedura notifica
Con la presente applicazione, l’UFM desidera offrire ai suoi utenti una piattaforma elettronica non burocratica, affidabile e conveniente. Lo scopo dell’applicazione è di rendere facilmente accessibili i moduli di notifica necessari nonché di consentire una trasmissione celere alle competenti autorità cantonali (luogo d’impiego in Svizzera) in vista del trattamento.

I moduli di notifica possono tuttavia anche essere stampati e inviati per posta o per fax alle competenti autorità elvetiche.

L’applicazione internet relativa alla procedura di notifica non prevede la registrazione locale sul vostro computer di informazioni confidenziali e non usa né cookies, né Java-applets o active-X-controls.

Rischi legati a internet
I dati da voi riportati nei moduli di notifica sono codificati e trasmessi in tale forma dal vostro computer al nostro server internet. La codificazione utilizzata (unidirezionale) è del tipo SSL e comporta una chiave di 128 Bit. Trattasi della stessa procedura di codificazione impiegata ad esempio nell’e-banking. La codificazione può essere decifrata da terzi solo mediante un importantissimo investimento in termini di tempo e di risorse tecniche, il che rende inverosimile che terzi abbiano accesso alle informazioni confidenziali contenute nei moduli. Vi invitiamo tuttavia a voler comunicare per internet solo i dati assolutamente necessari per il trattamento della vostra domanda (modulo di notifica).

Trattamento dei dati relativi al collegamento
L'hosting del sito web dell'IFPD viene effetuato dall'Ufficio federale dell'informatica e della telecomunicazione (UFIT). Per motivi di sicurezza dei dati le informazioni relative al collegamento con il nostro sito vengono memorizzate in un log-file. Queste informazioni permettono l'identificazione del visitatore. Si tratta in particolare dei dati seguenti:

• indirizzo IP
• data e ora dell'accesso
• nome del file richiesto
• stato di collegamento (ok, contenuto parziale, documento non trovato, ecc.)
• sito dal quale e avvenuto il collegamento
• webbrowser utilizzato
• sistema operativo utilizzato

Questi dati sono protetti da ogni accesso non autorizzato e non vengono comunicati a terzi. Di regola vengono cancellati definitivamente dopo sei mesi. Non avviene nessuna analisi personalizzata. Un analisi anonima avviene per motivi di statistica, p.es. per constatare in quali giorni vi è un numero particolarmente elevato di visite al sito.

Dati di un account
Per l’apertura di un account, l’UFM chiede all’utente unicamente i dati necessari nel contesto della procedura di notifica.

I vostri dati relativi all’account sono protetti da una parola d’ordine. Ciò significa che siete i soli ad avere accesso ai vostri dati personali. Evitate pertanto di comunicare la vostra parola d’ordine a terzi e custoditela con cura. La parola d’ordine è codificata nella banca dati al momento in cui la registrate, per cui nessuno può avervi accesso.

Potete inoltre trattare autonomamente e in qualsiasi momento i dati del vostro account inserendo il vostro nome d’utente e la vostra parola d’ordine.

Il vostro indirizzo mail non è comunicato a terzi. L’UFM e le competenti autorità cantonali non trasmettono in nessun caso degli attachments o elementi attivi con rischio di virus.

Una volta concluso il trattamento della vostra notifica da parte della competente autorità cantonale, la notifica è cancellata dalla banca dati dell’applicazione internet relativa alla procedura di notifica.

Protezione dei dati
I vostri dati sono trattati in maniera strettamente confidenziale e non sono trasmessi a persone terze non autorizzate ad accedervi. Il trattamento dei vostri dati è retto dalle disposizioni del diritto svizzero applicabili in materia di protezione dei dati*. L’UFM è responsabile per l’osservanza delle disposizioni in materia di protezione dei dati nella sfera di competenza attribuitagli per legge. Per ogni trattamento di dati personali, l’UFM si attiene ai seguenti principi del diritto in materia di protezione dei dati:

• Esistenza di una base legale
• Trattamento secondo il principio della buona fede
• Osservanza del principio della proporzionalità
• Destinazione vincolata dell’intervento dello Stato
• Esattezza dei dati

Giusta la decisione 2000/518/CE della Commissione, del 26 luglio 2000, riguardante l’adeguatezza della protezione dei dati personali in Svizzera a norma della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, le predette disposizioni di legge e i predetti principi sono conformi alla Convenzione per la protezione delle persone in relazione all’elaborazione automatica dei dati a carattere personale del Consiglio d’Europa e garantiscono un livello di protezione adeguato per tutte le attività ai sensi dell’articolo 25 capoverso 2 della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati.

I vostri diritti
Avete diritto di esigere che l’UFM o la competente autorità cantonale vi informi circa i dati che vi concernono e che vengono trattati nelle rispettive collezioni di dati. Un’eventuale richiesta va presentata per iscritto. L’identità del richiedente deve essere accertata in base alla copia di un documento d’identità valido (passporto o carta d’identità).

Disclaimer
La homepage dell’UFM è elaborata accuratamente e regolarmente aggiornata. L’UFM risponde tuttavia unicamente per i danni che rilevano dalla sfera di competenza attribuitagli per legge. L’UFM non risponde per perdite di guadagno, perdita di dati o altri danni indiretti provocati da un impiego abusivo della homepage dell’UFM, da informazioni errate o da problemi tecnici. L’UFM non assume responsabilità alcuna per altri siti internet collegati al nostro sito.