Amministrazione federale admin.ch
Dipartimento federale di giustizia e polizia
Pagina iniziale DFGP > Documentazione > Comunicati > Comunicato per i media 2003 > Professionalizzazione nello stato civil
Ufficio federale di giustizia

Professionalizzazione nello stato civil

L'ordinanza sullo stato civile è totalmente riveduta

Comunicati, UFG, 01.05.2003

Berna, 01.05.2003. Il sistema di documentazione elettronico „Infostar" e le prescrizioni relative a un tasso minimo di occupazione degli ufficiali dello stato civile comportano una maggiore professionalizzazione nello stato civile. Ciò consente praticamente di dimezzare l'ordinanza sullo stato civile. In questi giorni l'Ufficio federale di giustizia sta presentando l'avamprogetto alle autorità cantonali specializzate. In seguito, i Cantoni avranno tempo fino alla fine di maggio per prendere posizione.

La revisione totale dell'ordinanza sullo stato civile (OSC) è indispensabile in vista della tenuta elettronica dei registri dello stato civile (progetto „Infostar"). A partire dalla metà del 2004, la banca dati centrale sostituirà gli attuali quattro registri singoli contenenti informazioni relative a nascita, matrimonio, morte e riconoscimento dei figli nonché il registro delle famiglie, finora tenuti su carta da circa 1750 ufficiali dello stato civile in tutta la Svizzera. Tuttavia, i registri convenzionali avranno un ruolo chiave ancora per lungo tempo. Nel corso della fase pilota, la Confederazione fornirà un aiuto finanziario, poi „Infostar" sarà finanziato interamente dai Cantoni. Questi ultimi avranno dunque voce in capitolo per quanto concerne la gestione e l'ulteriore sviluppo della banca dati centrale.

L'attestato professionale federale per gli ufficiali dello stato civile

Le prescrizioni relative al tasso minimo di occupazione degli ufficiali dello stato civile (pari al 40%) e la vasta informatizzazione garantiscono un'esecuzione tecnicamente corretta dei compiti. L'ordinanza, praticamente dimezzata e più comprensibile, può dunque essere limitata ai principi. Se necessario, i dettagli sono disciplinati all'interno di istruzioni. La revisione prevede inoltre un attestato professionale federale per gli ufficiali dello stato civile.

A fine anno il Consiglio federale dovrebe licenziare la versione definitiva dell'ordinanza la quale dovrebbe entrare in vigore per il 1° luglio 2004.

Contatto / informazioni
Ufficio federale dello stato civile, T +41 31 322 42 42, Contatto
Ricerca rapida
Documenti
Info complementari
Dossier
Cognome e cittadinanza dei coniugi (UFG, 07.11.2012)
Stato civile (UFG, 22.08.2012)
Comunicati
Modernizzazione dei registri dello stato civile e fondiario (DFGP, 15.05.2013)
Atti pubblici in forma completamente elettronica (DFGP, 14.12.2012)
Disposizioni esecutive delle nuove normative sul cognome e sulla protezione degli adulti (DFGP, 07.11.2012)
vedi anche all'indice

Internal Server Error (500)

The requested URL /content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01.html resulted in an error in /apps/commit/components/pages/reference/reference.html.jsp.

Exception:

java.util.EmptyStackException
	at java.util.Stack.peek(Stack.java:85)
	at java.util.Stack.pop(Stack.java:67)
	at ch.ejpd.commit.cq.services.impl.CUGLinkRewriterTransformer.endElement(CUGLinkRewriterTransformer.java:95)
	at com.day.cq.rewriter.processor.impl.TransformerWrapper.endElement(TransformerWrapper.java:51)
	at com.day.cq.rewriter.htmlparser.DocumentHandlerToSAXAdapter.onEndElement(DocumentHandlerToSAXAdapter.java:123)
	at com.day.cq.rewriter.htmlparser.HtmlParser.processTag(HtmlParser.java:588)
	at com.day.cq.rewriter.htmlparser.HtmlParser.update(HtmlParser.java:283)
	at com.day.cq.rewriter.htmlparser.HtmlParser.write(HtmlParser.java:173)
	at java.io.PrintWriter.write(PrintWriter.java:382)
	at org.apache.sling.scripting.core.impl.helper.OnDemandWriter.write(OnDemandWriter.java:61)
	at java.io.PrintWriter.write(PrintWriter.java:382)
	at org.apache.sling.scripting.core.impl.helper.OnDemandWriter.write(OnDemandWriter.java:61)
	at java.io.PrintWriter.write(PrintWriter.java:382)
	at org.apache.sling.scripting.jsp.jasper.runtime.JspWriterImpl.flushBuffer(JspWriterImpl.java:119)
	at org.apache.sling.scripting.jsp.jasper.runtime.PageContextImpl.release(PageContextImpl.java:186)
	at org.apache.sling.scripting.jsp.jasper.runtime.JspFactoryImpl.internalReleasePageContext(JspFactoryImpl.java:119)
	at org.apache.sling.scripting.jsp.jasper.runtime.JspFactoryImpl.releasePageContext(JspFactoryImpl.java:78)
	at org.apache.jsp.apps.commit.components.pages.reference.reference_html_jsp._jspService(reference_html_jsp.java:182)
	at org.apache.sling.scripting.jsp.jasper.runtime.HttpJspBase.service(HttpJspBase.java:70)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)
	at org.apache.sling.scripting.jsp.jasper.servlet.JspServletWrapper.service(JspServletWrapper.java:394)
	at org.apache.sling.scripting.jsp.JspServletWrapperAdapter.service(JspServletWrapperAdapter.java:59)
	at org.apache.sling.scripting.jsp.JspScriptEngineFactory.callJsp(JspScriptEngineFactory.java:142)
	at org.apache.sling.scripting.jsp.JspScriptEngineFactory.access$100(JspScriptEngineFactory.java:73)
	at org.apache.sling.scripting.jsp.JspScriptEngineFactory$JspScriptEngine.eval(JspScriptEngineFactory.java:344)
	at org.apache.sling.scripting.core.impl.DefaultSlingScript.call(DefaultSlingScript.java:224)
	at org.apache.sling.scripting.core.impl.DefaultSlingScript.eval(DefaultSlingScript.java:161)
	at org.apache.sling.scripting.core.impl.DefaultSlingScript.service(DefaultSlingScript.java:320)
	at org.apache.sling.engine.impl.request.RequestData.service(RequestData.java:525)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.SlingComponentFilterChain.render(SlingComponentFilterChain.java:45)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.AbstractSlingFilterChain.doFilter(AbstractSlingFilterChain.java:64)
	at com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter.doFilterWithErrorHandling(WCMDebugFilter.java:183)
	at com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter.doFilter(WCMDebugFilter.java:150)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.AbstractSlingFilterChain.doFilter(AbstractSlingFilterChain.java:60)
	at com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter.doFilter(WCMRequestFilter.java:239)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.AbstractSlingFilterChain.doFilter(AbstractSlingFilterChain.java:60)
	at org.apache.sling.engine.impl.SlingMainServlet.processRequest(SlingMainServlet.java:427)
	at org.apache.sling.engine.impl.SlingMainServlet.includeContent(SlingMainServlet.java:408)
	at org.apache.sling.engine.impl.request.SlingRequestDispatcher.dispatch(SlingRequestDispatcher.java:175)
	at org.apache.sling.engine.impl.request.SlingRequestDispatcher.include(SlingRequestDispatcher.java:69)
	at com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter$ForwardRequestDispatcher.include(WCMRequestFilter.java:457)
	at org.apache.jsp.libs.foundation.components.primary.cq.Page.Page_jsp._jspService(Page_jsp.java:104)
	at org.apache.sling.scripting.jsp.jasper.runtime.HttpJspBase.service(HttpJspBase.java:70)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)
	at org.apache.sling.scripting.jsp.jasper.servlet.JspServletWrapper.service(JspServletWrapper.java:394)
	at org.apache.sling.scripting.jsp.JspServletWrapperAdapter.service(JspServletWrapperAdapter.java:59)
	at org.apache.sling.scripting.jsp.JspScriptEngineFactory.callJsp(JspScriptEngineFactory.java:142)
	at org.apache.sling.scripting.jsp.JspScriptEngineFactory.access$100(JspScriptEngineFactory.java:73)
	at org.apache.sling.scripting.jsp.JspScriptEngineFactory$JspScriptEngine.eval(JspScriptEngineFactory.java:344)
	at org.apache.sling.scripting.core.impl.DefaultSlingScript.call(DefaultSlingScript.java:224)
	at org.apache.sling.scripting.core.impl.DefaultSlingScript.eval(DefaultSlingScript.java:161)
	at org.apache.sling.scripting.core.impl.DefaultSlingScript.service(DefaultSlingScript.java:320)
	at org.apache.sling.engine.impl.request.RequestData.service(RequestData.java:525)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.SlingComponentFilterChain.render(SlingComponentFilterChain.java:45)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.AbstractSlingFilterChain.doFilter(AbstractSlingFilterChain.java:64)
	at com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter.doFilter(WCMDebugFilter.java:147)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.AbstractSlingFilterChain.doFilter(AbstractSlingFilterChain.java:60)
	at com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter.filterRootInclude(WCMRequestFilter.java:328)
	at com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter.doFilter(WCMRequestFilter.java:161)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.AbstractSlingFilterChain.doFilter(AbstractSlingFilterChain.java:60)
	at org.apache.sling.engine.impl.SlingMainServlet.processRequest(SlingMainServlet.java:427)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.RequestSlingFilterChain.render(RequestSlingFilterChain.java:48)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.AbstractSlingFilterChain.doFilter(AbstractSlingFilterChain.java:64)
	at ch.ejpd.commit.cq.services.impl.MimeTypeFilter.doFilter(MimeTypeFilter.java:101)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.AbstractSlingFilterChain.doFilter(AbstractSlingFilterChain.java:60)
	at ch.ejpd.commit.cq.services.impl.FormActionTypesFilter.doFilter(FormActionTypesFilter.java:72)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.AbstractSlingFilterChain.doFilter(AbstractSlingFilterChain.java:60)
	at org.apache.sling.engine.impl.debug.RequestProgressTrackerLogFilter.doFilter(RequestProgressTrackerLogFilter.java:59)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.AbstractSlingFilterChain.doFilter(AbstractSlingFilterChain.java:60)
	at com.day.cq.collab.wiki.impl.WikiMailServiceImpl.doFilter(WikiMailServiceImpl.java:552)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.AbstractSlingFilterChain.doFilter(AbstractSlingFilterChain.java:60)
	at com.day.cq.collab.wiki.impl.WikiServiceImpl.doFilter(WikiServiceImpl.java:440)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.AbstractSlingFilterChain.doFilter(AbstractSlingFilterChain.java:60)
	at ch.ejpd.commit.cq.services.impl.CUGFilter.doFilter(CUGFilter.java:114)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.AbstractSlingFilterChain.doFilter(AbstractSlingFilterChain.java:60)
	at ch.ejpd.commit.cq.services.impl.I18NFilter.doFilter(I18NFilter.java:71)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.AbstractSlingFilterChain.doFilter(AbstractSlingFilterChain.java:60)
	at com.day.cq.wcm.foundation.forms.impl.FormsHandlingServlet.doFilter(FormsHandlingServlet.java:193)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.AbstractSlingFilterChain.doFilter(AbstractSlingFilterChain.java:60)
	at com.day.cq.theme.impl.ThemeResolverFilter.doFilter(ThemeResolverFilter.java:67)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.AbstractSlingFilterChain.doFilter(AbstractSlingFilterChain.java:60)
	at org.apache.sling.i18n.impl.I18NFilter.doFilter(I18NFilter.java:96)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.AbstractSlingFilterChain.doFilter(AbstractSlingFilterChain.java:60)
	at org.apache.sling.rewriter.impl.RewriterFilter.doFilter(RewriterFilter.java:75)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.AbstractSlingFilterChain.doFilter(AbstractSlingFilterChain.java:60)
	at org.apache.sling.portal.container.internal.request.PortalFilter.doFilter(PortalFilter.java:76)
	at org.apache.sling.engine.impl.filter.AbstractSlingFilterChain.doFilter(AbstractSlingFilterChain.java:60)
	at org.apache.sling.engine.impl.SlingMainServlet.service(SlingMainServlet.java:308)
	at org.apache.sling.engine.impl.SlingMainServlet.service(SlingMainServlet.java:189)
	at org.apache.felix.http.base.internal.handler.ServletHandler.doHandle(ServletHandler.java:93)
	at org.apache.felix.http.base.internal.handler.ServletHandler.handle(ServletHandler.java:79)
	at org.apache.felix.http.base.internal.dispatch.ServletPipeline.handle(ServletPipeline.java:42)
	at org.apache.felix.http.base.internal.dispatch.InvocationFilterChain.doFilter(InvocationFilterChain.java:49)
	at org.apache.felix.http.base.internal.dispatch.HttpFilterChain.doFilter(HttpFilterChain.java:33)
	at org.apache.felix.http.base.internal.dispatch.FilterPipeline.dispatch(FilterPipeline.java:48)
	at org.apache.felix.http.base.internal.dispatch.Dispatcher.dispatch(Dispatcher.java:39)
	at org.apache.felix.http.base.internal.DispatcherServlet.service(DispatcherServlet.java:67)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)
	at org.apache.felix.http.proxy.ProxyServlet.service(ProxyServlet.java:60)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)
	at org.apache.sling.launchpad.base.webapp.SlingServletDelegate.service(SlingServletDelegate.java:275)
	at org.apache.sling.launchpad.webapp.SlingServlet.service(SlingServlet.java:130)
	at com.day.j2ee.servletengine.ServletRuntimeEnvironment.service(ServletRuntimeEnvironment.java:228)
	at com.day.j2ee.servletengine.RequestDispatcherImpl.doFilter(RequestDispatcherImpl.java:315)
	at com.day.j2ee.servletengine.FilterChainImpl.doFilter(FilterChainImpl.java:74)
	at com.day.crx.launchpad.filters.CRXLaunchpadLicenseFilter.doFilter(CRXLaunchpadLicenseFilter.java:96)
	at com.day.j2ee.servletengine.FilterChainImpl.doFilter(FilterChainImpl.java:72)
	at com.day.j2ee.servletengine.RequestDispatcherImpl.service(RequestDispatcherImpl.java:334)
	at com.day.j2ee.servletengine.RequestDispatcherImpl.service(RequestDispatcherImpl.java:378)
	at com.day.j2ee.servletengine.ServletHandlerImpl.execute(ServletHandlerImpl.java:313)
	at com.day.j2ee.servletengine.DefaultThreadPool$DequeueThread.run(DefaultThreadPool.java:134)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:662)

Request Progress:

      0 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{Request Processing}
      0 (2013-05-22 09:01:14) COMMENT timer_end format is {<elapsed msec>,<timer name>} <optional message>
      0 (2013-05-22 09:01:14) LOG Method=GET, PathInfo=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01.html
      1 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{ResourceResolution}
      2 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{1,ResourceResolution} URI=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01.html resolves to Resource=JcrNodeResource, type=cq:Page, superType=null, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01
      2 (2013-05-22 09:01:14) LOG Resource Path Info: SlingRequestPathInfo: path='/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01', selectorString='null', extension='html', suffix='null'
      2 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{ServletResolution}
      2 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(JcrNodeResource, type=cq:Page, superType=null, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01)}
      2 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(JcrNodeResource, type=cq:Page, superType=null, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01)} Using servlet /libs/foundation/components/primary/cq/Page/Page.jsp
      2 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,ServletResolution} URI=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01.html handled by Servlet=/libs/foundation/components/primary/cq/Page/Page.jsp
      2 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying request filters
      2 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: org.apache.sling.portal.container.internal.request.PortalFilter
      2 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: org.apache.sling.rewriter.impl.RewriterFilter
      2 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: org.apache.sling.i18n.impl.I18NFilter
      2 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.theme.impl.ThemeResolverFilter
      2 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.foundation.forms.impl.FormsHandlingServlet
      2 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: ch.ejpd.commit.cq.services.impl.I18NFilter
      2 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: ch.ejpd.commit.cq.services.impl.CUGFilter
      2 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.collab.wiki.impl.WikiServiceImpl
      2 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.collab.wiki.impl.WikiMailServiceImpl
      2 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: org.apache.sling.engine.impl.debug.RequestProgressTrackerLogFilter
      2 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: ch.ejpd.commit.cq.services.impl.FormActionTypesFilter
      2 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: ch.ejpd.commit.cq.services.impl.MimeTypeFilter
      2 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
      2 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
      3 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
      3 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/libs/foundation/components/primary/cq/Page/Page.jsp#0}
      4 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource JcrNodeResource, type=commit/components/pages/reference, superType=/apps/commit/components/pages/homepage, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content (SlingRequestPathInfo: path='/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
      4 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(JcrNodeResource, type=commit/components/pages/reference, superType=/apps/commit/components/pages/homepage, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content)}
      4 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(JcrNodeResource, type=commit/components/pages/reference, superType=/apps/commit/components/pages/homepage, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content)} Using servlet /apps/commit/components/pages/reference/reference.html.jsp
      4 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
      4 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
      5 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
      5 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/apps/commit/components/pages/reference/reference.html.jsp#1}
     11 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource TypeOverwritingResourceWrapper, type=commit/components/pages/medieninformation, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content, resource=[JcrNodeResource, type=commit/components/pages/reference, superType=/apps/commit/components/pages/homepage, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content] (SlingRequestPathInfo: path='/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
     11 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(TypeOverwritingResourceWrapper, type=commit/components/pages/medieninformation, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content, resource=[JcrNodeResource, type=commit/components/pages/reference, superType=/apps/commit/components/pages/homepage, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content])}
     11 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(TypeOverwritingResourceWrapper, type=commit/components/pages/medieninformation, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content, resource=[JcrNodeResource, type=commit/components/pages/reference, superType=/apps/commit/components/pages/homepage, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content])} Using servlet /apps/commit/components/pages/global/global.html.jsp
     11 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
     11 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
     11 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
     11 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/apps/commit/components/pages/global/global.html.jsp#2}
     21 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource JcrNodeResource, type=commit/components/header, superType=null, path=/content/ejpd/it/jcr:content/header (SlingRequestPathInfo: path='/content/ejpd/it/jcr:content/header', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
     21 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(JcrNodeResource, type=commit/components/header, superType=null, path=/content/ejpd/it/jcr:content/header)}
     21 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(JcrNodeResource, type=commit/components/header, superType=null, path=/content/ejpd/it/jcr:content/header)} Using servlet /apps/commit/components/header/header.html.jsp
     21 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
     21 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
     21 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
     22 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/apps/commit/components/header/header.html.jsp#3}
     23 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{1,/apps/commit/components/header/header.html.jsp#3}
     30 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/toolbar, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/navservice (SlingRequestPathInfo: path='/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/navservice', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
     30 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/toolbar, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/navservice)}
     30 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/toolbar, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/navservice)} Using servlet /apps/commit/components/toolbar/toolbar.html.jsp
     30 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
     30 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
     30 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
     30 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/apps/commit/components/toolbar/toolbar.html.jsp#4}
     33 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{3,/apps/commit/components/toolbar/toolbar.html.jsp#4}
     35 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/langnav, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/navlang (SlingRequestPathInfo: path='/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/navlang', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
     35 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/langnav, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/navlang)}
     35 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/langnav, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/navlang)} Using servlet /apps/commit/components/langnav/langnav.html.jsp
     35 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
     35 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
     35 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
     35 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/apps/commit/components/langnav/langnav.html.jsp#5}
     38 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{3,/apps/commit/components/langnav/langnav.html.jsp#5}
     40 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/topnav, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/navglobal (SlingRequestPathInfo: path='/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/navglobal', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
     40 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/topnav, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/navglobal)}
     40 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/topnav, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/navglobal)} Using servlet /apps/commit/components/topnav/topnav.html.jsp
     40 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
     40 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
     40 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
     40 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/apps/commit/components/topnav/topnav.html.jsp#6}
     42 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{2,/apps/commit/components/topnav/topnav.html.jsp#6}
     45 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/icons, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/icons (SlingRequestPathInfo: path='/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/icons', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
     45 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/icons, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/icons)}
     45 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/icons, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/icons)} Using servlet /apps/commit/components/icons/icons.html.jsp
     45 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
     45 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
     45 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
     45 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/apps/commit/components/icons/icons.html.jsp#7}
     45 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,/apps/commit/components/icons/icons.html.jsp#7}
     47 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/body, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/body (SlingRequestPathInfo: path='/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/body', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
     47 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/body, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/body)}
     47 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/body, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/body)} Using servlet /apps/commit/components/body/body.html.jsp
     47 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
     47 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
     47 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
     47 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/apps/commit/components/body/body.html.jsp#8}
     48 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{1,/apps/commit/components/body/body.html.jsp#8}
     50 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/mainnavigation, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/mainnavigation (SlingRequestPathInfo: path='/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/mainnavigation', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
     50 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/mainnavigation, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/mainnavigation)}
     50 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/mainnavigation, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/mainnavigation)} Using servlet /apps/commit/components/mainnavigation/mainnavigation.html.jsp
     50 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
     50 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
     50 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
     50 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/apps/commit/components/mainnavigation/mainnavigation.html.jsp#9}
    210 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{160,/apps/commit/components/mainnavigation/mainnavigation.html.jsp#9}
    214 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/breadcrumb, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/breadcrumb (SlingRequestPathInfo: path='/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/breadcrumb', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
    214 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/breadcrumb, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/breadcrumb)}
    214 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/breadcrumb, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/breadcrumb)} Using servlet /apps/commit/components/breadcrumb/breadcrumb.html.jsp
    214 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
    214 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
    214 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
    214 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/apps/commit/components/breadcrumb/breadcrumb.html.jsp#10}
    217 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{3,/apps/commit/components/breadcrumb/breadcrumb.html.jsp#10}
    219 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource TypeOverwritingResourceWrapper, type=commit/components/pagetitle, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content, resource=[TypeOverwritingResourceWrapper, type=commit/components/pages/medieninformation, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content, resource=[JcrNodeResource, type=commit/components/pages/reference, superType=/apps/commit/components/pages/homepage, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content]] (SlingRequestPathInfo: path='/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
    219 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(TypeOverwritingResourceWrapper, type=commit/components/pagetitle, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content, resource=[TypeOverwritingResourceWrapper, type=commit/components/pages/medieninformation, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content, resource=[JcrNodeResource, type=commit/components/pages/reference, superType=/apps/commit/components/pages/homepage, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content]])}
    219 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(TypeOverwritingResourceWrapper, type=commit/components/pagetitle, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content, resource=[TypeOverwritingResourceWrapper, type=commit/components/pages/medieninformation, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content, resource=[JcrNodeResource, type=commit/components/pages/reference, superType=/apps/commit/components/pages/homepage, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content]])} Using servlet /apps/commit/components/pagetitle/pagetitle.html.jsp
    219 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
    219 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
    219 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
    219 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/apps/commit/components/pagetitle/pagetitle.html.jsp#11}
    220 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{1,/apps/commit/components/pagetitle/pagetitle.html.jsp#11}
    221 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource JcrNodeResource, type=foundation/components/parsys, superType=null, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/par (SlingRequestPathInfo: path='/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/par', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
    221 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(JcrNodeResource, type=foundation/components/parsys, superType=null, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/par)}
    221 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(JcrNodeResource, type=foundation/components/parsys, superType=null, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/par)} Using servlet /libs/foundation/components/parsys/parsys.jsp
    221 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
    221 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
    221 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
    221 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/libs/foundation/components/parsys/parsys.jsp#12}
    225 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource Paragraph, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/par/0001, type=commit/components/textimage, cssClass=default, column=0/0, diffInfo=[null], resource=[JcrNodeResource, type=commit/components/textimage, superType=commit/components/parbase, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/par/0001] (SlingRequestPathInfo: path='/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/par/0001', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
    225 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(Paragraph, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/par/0001, type=commit/components/textimage, cssClass=default, column=0/0, diffInfo=[null], resource=[JcrNodeResource, type=commit/components/textimage, superType=commit/components/parbase, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/par/0001])}
    225 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(Paragraph, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/par/0001, type=commit/components/textimage, cssClass=default, column=0/0, diffInfo=[null], resource=[JcrNodeResource, type=commit/components/textimage, superType=commit/components/parbase, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/par/0001])} Using servlet /apps/commit/components/textimage/textimage.jsp
    225 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
    225 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
    225 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
    225 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/apps/commit/components/textimage/textimage.jsp#13}
    227 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{2,/apps/commit/components/textimage/textimage.jsp#13}
    227 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{6,/libs/foundation/components/parsys/parsys.jsp#12}
    227 (2013-05-22 09:01:14) LOG Found processor for post processing ProcessorConfiguration: {contentTypes=[text/html],order=0, active=true, valid=true, processErrorResponse=true, pipeline=(generator=Config(type=htmlparser, config={includeTags=[Ljava.lang.Object;@2efe83e5, jcr:primaryType=nt:unstructured}), transformers=(Config(type=linkchecker, config={}), serializer=Config(type=htmlwriter, config={}))}
    228 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource JcrNodeResource, type=commit/components/contact, superType=null, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/contact1 (SlingRequestPathInfo: path='/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/contact1', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
    228 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(JcrNodeResource, type=commit/components/contact, superType=null, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/contact1)}
    228 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(JcrNodeResource, type=commit/components/contact, superType=null, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/contact1)} Using servlet /apps/commit/components/contact/contact.html.jsp
    228 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
    228 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
    228 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
    228 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/apps/commit/components/contact/contact.html.jsp#14}
    230 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{2,/apps/commit/components/contact/contact.html.jsp#14}
    230 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource JcrNodeResource, type=commit/components/contact, superType=null, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/contact2 (SlingRequestPathInfo: path='/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/contact2', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
    230 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(JcrNodeResource, type=commit/components/contact, superType=null, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/contact2)}
    230 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(JcrNodeResource, type=commit/components/contact, superType=null, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/contact2)} Using servlet /apps/commit/components/contact/contact.html.jsp
    230 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
    230 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
    230 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
    230 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/apps/commit/components/contact/contact.html.jsp#15}
    231 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{1,/apps/commit/components/contact/contact.html.jsp#15}
    231 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource JcrNodeResource, type=commit/components/contact, superType=null, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/contact3 (SlingRequestPathInfo: path='/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/contact3', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
    231 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(JcrNodeResource, type=commit/components/contact, superType=null, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/contact3)}
    231 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(JcrNodeResource, type=commit/components/contact, superType=null, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/contact3)} Using servlet /apps/commit/components/contact/contact.html.jsp
    231 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
    231 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
    231 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
    231 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/apps/commit/components/contact/contact.html.jsp#16}
    232 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{1,/apps/commit/components/contact/contact.html.jsp#16}
    234 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/lastmodifiedinfos, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/lastmodifiedinfos (SlingRequestPathInfo: path='/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/lastmodifiedinfos', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
    234 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/lastmodifiedinfos, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/lastmodifiedinfos)}
    234 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(DispatcherSyntheticResource, type=commit/components/lastmodifiedinfos, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content/lastmodifiedinfos)} Using servlet /apps/commit/components/lastmodifiedinfos/lastmodifiedinfos.html.jsp
    234 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
    234 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
    235 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
    235 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/apps/commit/components/lastmodifiedinfos/lastmodifiedinfos.html.jsp#17}
    236 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{1,/apps/commit/components/lastmodifiedinfos/lastmodifiedinfos.html.jsp#17}
    236 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource JcrNodeResource, type=commit/components/footer, superType=null, path=/content/ejpd/it/jcr:content/footer (SlingRequestPathInfo: path='/content/ejpd/it/jcr:content/footer', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
    236 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(JcrNodeResource, type=commit/components/footer, superType=null, path=/content/ejpd/it/jcr:content/footer)}
    236 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(JcrNodeResource, type=commit/components/footer, superType=null, path=/content/ejpd/it/jcr:content/footer)} Using servlet /apps/commit/components/footer/footer.html.jsp
    236 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
    236 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
    236 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
    236 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/apps/commit/components/footer/footer.html.jsp#18}
    237 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{1,/apps/commit/components/footer/footer.html.jsp#18}
    238 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource JcrNodeResource, type=commit/components/searchbox, superType=null, path=/content/ejpd/it/jcr:content/searchbox (SlingRequestPathInfo: path='/content/ejpd/it/jcr:content/searchbox', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
    238 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(JcrNodeResource, type=commit/components/searchbox, superType=null, path=/content/ejpd/it/jcr:content/searchbox)}
    238 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(JcrNodeResource, type=commit/components/searchbox, superType=null, path=/content/ejpd/it/jcr:content/searchbox)} Using servlet /apps/commit/components/searchbox/searchbox.html.jsp
    238 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
    238 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
    238 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
    238 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/apps/commit/components/searchbox/searchbox.html.jsp#19}
    239 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{1,/apps/commit/components/searchbox/searchbox.html.jsp#19}
    240 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource JcrNodeResource, type=foundation/components/parsys, superType=null, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/related (SlingRequestPathInfo: path='/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/related', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
    240 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(JcrNodeResource, type=foundation/components/parsys, superType=null, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/related)}
    240 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(JcrNodeResource, type=foundation/components/parsys, superType=null, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/related)} Using servlet /libs/foundation/components/parsys/parsys.jsp
    240 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
    240 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
    241 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
    241 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/libs/foundation/components/parsys/parsys.jsp#20}
    242 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource Paragraph, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/related/0001, type=commit/components/multilist, cssClass=default, column=0/0, diffInfo=[null], resource=[JcrNodeResource, type=commit/components/multilist, superType=null, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/related/0001] (SlingRequestPathInfo: path='/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/related/0001', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
    242 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(Paragraph, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/related/0001, type=commit/components/multilist, cssClass=default, column=0/0, diffInfo=[null], resource=[JcrNodeResource, type=commit/components/multilist, superType=null, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/related/0001])}
    242 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{0,resolveServlet(Paragraph, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/related/0001, type=commit/components/multilist, cssClass=default, column=0/0, diffInfo=[null], resource=[JcrNodeResource, type=commit/components/multilist, superType=null, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/related/0001])} Using servlet /apps/commit/components/multilist/multilist.html.jsp
    242 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
    242 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
    242 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
    242 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/apps/commit/components/multilist/multilist.html.jsp#21}
    264 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{22,/apps/commit/components/multilist/multilist.html.jsp#21}
    264 (2013-05-22 09:01:14) LOG Including resource Paragraph, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/related/0002, type=commit/components/moreinfos, cssClass=default, column=0/0, diffInfo=[null], resource=[JcrNodeResource, type=commit/components/moreinfos, superType=null, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/related/0002] (SlingRequestPathInfo: path='/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/related/0002', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
    264 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{resolveServlet(Paragraph, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/related/0002, type=commit/components/moreinfos, cssClass=default, column=0/0, diffInfo=[null], resource=[JcrNodeResource, type=commit/components/moreinfos, superType=null, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/related/0002])}
    265 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_END{1,resolveServlet(Paragraph, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/related/0002, type=commit/components/moreinfos, cssClass=default, column=0/0, diffInfo=[null], resource=[JcrNodeResource, type=commit/components/moreinfos, superType=null, path=/content/bj/it/home/dokumentation/medieninformationen/2003/2003-05_01/jcr:content/related/0002])} Using servlet /apps/commit/components/moreinfos/moreinfos.html.jsp
    265 (2013-05-22 09:01:14) LOG Applying inner filters
    265 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
    265 (2013-05-22 09:01:14) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
    265 (2013-05-22 09:01:14) TIMER_START{/apps/commit/components/moreinfos/moreinfos.html.jsp#22}
    789 (2013-05-22 09:01:15) TIMER_END{524,/apps/commit/components/moreinfos/moreinfos.html.jsp#22}
    789 (2013-05-22 09:01:15) TIMER_END{548,/libs/foundation/components/parsys/parsys.jsp#20}
    789 (2013-05-22 09:01:15) LOG Including resource TypeOverwritingResourceWrapper, type=commit/components/logout, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content, resource=[TypeOverwritingResourceWrapper, type=commit/components/pages/medieninformation, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content, resource=[JcrNodeResource, type=commit/components/pages/reference, superType=/apps/commit/components/pages/homepage, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content]] (SlingRequestPathInfo: path='/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content', selectorString='null', extension='html', suffix='null')
    789 (2013-05-22 09:01:15) TIMER_START{resolveServlet(TypeOverwritingResourceWrapper, type=commit/components/logout, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content, resource=[TypeOverwritingResourceWrapper, type=commit/components/pages/medieninformation, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content, resource=[JcrNodeResource, type=commit/components/pages/reference, superType=/apps/commit/components/pages/homepage, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content]])}
    789 (2013-05-22 09:01:15) TIMER_END{0,resolveServlet(TypeOverwritingResourceWrapper, type=commit/components/logout, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content, resource=[TypeOverwritingResourceWrapper, type=commit/components/pages/medieninformation, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content, resource=[JcrNodeResource, type=commit/components/pages/reference, superType=/apps/commit/components/pages/homepage, path=/content/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2003/ref_2003-05_01/jcr:content]])} Using servlet /apps/commit/components/logout/logout.html.jsp
    789 (2013-05-22 09:01:15) LOG Applying inner filters
    789 (2013-05-22 09:01:15) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMRequestFilter
    789 (2013-05-22 09:01:15) LOG Calling filter: com.day.cq.wcm.core.impl.WCMDebugFilter
    789 (2013-05-22 09:01:15) TIMER_START{/apps/commit/components/logout/logout.html.jsp#23}
    790 (2013-05-22 09:01:15) TIMER_END{1,/apps/commit/components/logout/logout.html.jsp#23}
    790 (2013-05-22 09:01:15) TIMER_END{779,/apps/commit/components/pages/global/global.html.jsp#2}
    791 (2013-05-22 09:01:15) LOG SCRIPT ERROR: java.util.EmptyStackException
    791 (2013-05-22 09:01:15) TIMER_END{786,/apps/commit/components/pages/reference/reference.html.jsp#1}
    791 (2013-05-22 09:01:15) LOG SCRIPT ERROR: java.util.EmptyStackException
    791 (2013-05-22 09:01:15) TIMER_END{788,/libs/foundation/components/primary/cq/Page/Page.jsp#0}
    792 (2013-05-22 09:01:15) TIMER_START{handleError:throwable=java.util.EmptyStackException}
    794 (2013-05-22 09:01:15) TIMER_END{2,handleError:throwable=java.util.EmptyStackException} Using handler Sling Default Error Handler Servlet
    796 (2013-05-22 09:01:15) TIMER_END{796,Request Processing} Dumping SlingRequestProgressTracker Entries
ApacheSling/2.0 (Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM 1.6.0_39; Linux 3.0.38-0.5-default amd64)