Ufficio federale di polizia

Il «Manuale dei padroni di casa – Sicurezza»: un assistente speciale per EURO 2008

Comunicati, fedpol, 28.02.2008

Berna. A giugno anche le forze di sicurezza svizzere staranno sotto i riflettori dell’opinione pubblica. Durante l’impiego per EURO 2008 è importante che esse riescano, davanti agli occhi di tutto il mondo, a mantenersi in equilibrio tra il ruolo “amichevole e di sostegno” e l’intervento deciso contro i delinquenti. Il «Manuale dei padroni di casa – Sicurezza» li aiuterà in questo senso.

Manuale

Durante EURO 2008 le forze di sicurezza saranno ancora di più al centro dell’interesse dell’opinione pubblica. Certamente l’attenzione sarà focalizzata sul calcio, ma anche le forze di sicurezza saranno sotto osservazione. Occorrerà agire con tatto per affrontare questa situazione nel modo corretto, in particolare perché le forze di sicurezza sono anzitutto le padrone di casa. Le loro misure contribuiranno allo svolgimento di una festa pacifica e amichevole e quindi al benessere dei visitatori dell’evento e della popolazione locale. In questo ruolo dovranno in primo luogo essere disponibili e al servizio dei visitatori, come prevede il loro metodo, ormai collaudato, dei tre principi. Al contempo tuttavia non devono permettere l’insorgere di dubbi riguardo alla loro capacità d’intervenire in modo rapido e deciso contro violenti e delinquenti. Per far fronte a questo delicato compito le forze di sicurezza svizzere potranno avvalersi di un manuale in formato tascabile che nei prossimi giorni verrà distribuito a livello nazionale con una tiratura di 45 000 copie.

Il contenuto del «Manuale dei padroni di casa – Sicurezza» aiuterà gli agenti di polizia, le guardie di confine, i militari e tutti coloro che lavorano per la sicurezza di EURO 2008, a prepararsi per le esigenze dei «clienti» e a rispondere alle loro domande. Nel manuale sono ad esempio indicati gli indirizzi delle Ambasciate e dei Consolati degli Stati europei in Svizzera, gli indirizzi e gli orari d’apertura delle attrazioni nelle località ospitanti nonché il programma delle partite con una pagina informativa su ogni Paese d’origine delle squadre partecipanti.

Il manuale fornisce inoltre informazioni che aiuteranno le forze di sicurezza a svolgere il loro incarico vero e proprio con: piantine dei luoghi di maggiore interesse, indirizzi e numeri di telefono importanti, informazioni sul comportamento dei tifosi, oggetti vietati e indicazioni sul sistema di autorizzazioni dell’UEFA, solo per citare i punti più importanti. Nel manuale è contenuto anche un glossario con le parole e le espressioni più ricorrenti nel calcio e nella sicurezza in tedesco, inglese e francese, ovvero nelle lingue ufficiali dell’UEFA.

Il manuale comprende 180 pagine e 32 piantine pieghevoli. Grazie al formato tascabile sarà possibile portarlo ovunque, così le forze di sicurezza potranno trovare rapidamente le informazioni di cui hanno bisogno, senza dover prima contattare «la centrale».

Il manuale è stato elaborato su iniziativa del Gruppo Stampa e media del Settore Sicurezza del Progetto per i poteri pubblici UEFA EURO 2008. Il Gruppo è composto dagli addetti stampa dei corpi di polizia delle località ospitanti, del Corpo delle guardie di confine, dell’esercito e degli altri partner.

Contatto / informazioni
Mediendienst fedpol
Ufficio federale di polizia
Nussbaumstrasse 29
CH-3003 Berna
T +41 31 323 13 10
Contatto