Misura disciplinare per indiscrezioni

Comunicati, DFGP, 12.06.2004

Berna, 12.06.2004. Negata l'autorizzazione a procedere nel caso dell'indiscrezione relativa all'affare del Consiglio federale "Aiuto finanziario a Svizzera Turismo". Il DFGP giunge alla conclusione che complessivamente si tratta di un caso di lieve entità per il quale è sufficiente una sanzione disciplinare.

Considerati il fatto che il collaboratore in questione lascerà comunque l'amministrazione federale e la misura disciplinare di metà del salario mensile che il dipartimento interessato prenderà nei suoi confronti, il consigliere federale Christoph Blocher non segue la proposta del Ministero pubblico della Confederazione riguardo all'autorizzazione a procedere.

La presente decisione non va considerata definitiva, poiché è ancora possibile presentare ricorso di diritto amministrativo presso il Tribunale federale.

Contatto / informazioni
Informationsdienst EJPD, T +41 58 462 18 18, Contatto