Ufficio federale di polizia

Successo nella cooperazione di polizia: due arresti nei pressi di Rorschach

Comunicati, fedpol, 22.12.2006

Berna. Nell’area di servizio Sulzberg sull’autostrada nei pressi di Rorschach (SG) sono stati arrestati due cittadini polacchi. Entrambi erano ricercati con un mandato d’arresto su scala internazionale per rapine a mano armata..

L’arresto è stato preceduto da un’intensa cooperazione fra la Polizia giudiziaria federale, le polizie cantonali di Zurigo e San Gallo e il Corpo delle guardie di confine nonché le autorità di polizia polacche e tedesche. I due cittadini polacchi hanno potuto infine essere arrestati nell’ambito di una cosiddetta ricerca mirata, poco dopo la loro entrata in Svizzera.

L’arresto è avvenuto nelle prime ore dell’alba dell’ 11 dicembre. Per ragioni di tecnica investigativa è stato possibile darne notizia soltanto oggi. Nel frattempo i due arrestati sono stati estradati in Germania.

Contatto / informazioni
Kommunikation und Medien fedpol, Ufficio federale di polizia, T +41 31 323 13 10, Contatto